一部電影如何將文學獎小說內斂情感的張力準確傳達給觀眾？
我是先看電影，再回頭找「父後七日」的散文來讀，讀完還是不能自己。
世上最難以割捨的情感：親情、愛情。愛情在這社會太氾濫，於是說親情的題材，說得好的，會一點一點在心裡漾開來，又如空谷跫音，繞耳不絕。
太多人歌頌愛情，於是親情，彌足珍貴，像株微微顫顫的小種子，一落地，滿山遍野的綠意。
我一向偏愛文字內斂的戲劇張力。電影有音、有影，有光有劇情，處理東西太多，很難面面俱到。父後七日亦是，電影版讓人跟著哭，散文版，卻讓我讀後，有爬滿手臂的雞皮疙瘩，內心有鼓如雷掄打，在滿室肅穆的雨夜中。
回頭來說電影。導演總是在悲傷的主題中穿插詼諧的梗，讓人在溢喉的情緒中，鬆一下笑一下，再繼續劇情，這是很特別之處。
比如說，男護士將插管從父親身上全部拉掉，抬上擔架，進電梯、上救護車，這當中主角都不說話，觀眾也在醞釀情緒，司機偏在此時放錄音帶，應該是阿彌陀佛版錯放成哈雷路亞，於是情緒鬆了笑了，接下來，故事再繼續悲傷下去。
比如說，表弟小莊拿攝影機對哥哥大志做訪談，東問西問，大志都還能回答。當問到：
「你父親死了，請問你想法如何？」
大志說不出話來，生硬語氣回「哇唔災啦，你企問阿梅」。小莊走後，大志仍低頭蹲著，滿是爐灰的手掩住口似在抽動，慢慢移到洗手台，抬頭照到鏡子，哇！滿嘴的黑，像是長了落腮鬍，觀眾在此又笑一下，繼續，隨著大志感受哭不出聲的父喪之痛。
這部電影雖有幾個情節節奏似乎太慢，感覺不順暢有點零散，像是師公阿義與表弟小莊奉菸後，抬頭凝望遺像停格幾秒；或是女兒阿梅、阿梅哥哥大志與表弟小莊一起敷面膜三兩零星的對話，節奏似乎太慢太瑣碎，欲傳達的意境不夠明白，但我認為瑕不掩瑜，因為重點的戲劇張力，觀眾都感受到，也與劇中主角們一同哭一起笑，這樣就夠了！
有兩處情節很令我動容：一是回顧阿梅高中時，父親騎野狼125載阿梅下課，阿梅說「我今天18歲生日耶」，父親停路邊，拿起行李箱內的粽子要女兒吃，又讓從未騎機車的阿梅騎車載阿爸，阿爸面向後方唱著生日快樂歌。
鏡頭再回到阿梅騎機車去拿阿爸的遺照，遺照太大張，放腳踏墊不方便，阿梅索性揹起裱框好的遺照(遺照也是面向後方)，一路揹著阿爸回家，就如同高中那年她騎車載阿爸回家一樣。
另一處是，喪禮結束後，阿梅有次夜店和朋友抽菸喝酒聊天，冷不防阿梅說：忘了跟你們說，我爸掛掉了。
阿梅朋友有些心疼：你怎麼都不說我們都不知道...
阿梅吸口菸：沒關係，我也經常忘記
接下來就是旁白，配著阿梅穿梭香港街頭，或是推著行李走在機場通道，
「是的，我經常忘記。
於是它又經常不知不覺得變得很重。重到父後某月某日，我坐在香港飛往東京的班機上，看著空服員推著免稅菸酒走過，我下意識提醒自己，回到台灣入境前，記得給你買一包黃長壽。
這個半秒鐘的念頭，讓我足足哭了一個半小時。直到繫緊安全帶的燈亮起，直到機長室的廣播響起，傳出的聲音，彷彿是你。
你說，請收拾好您的情緒，我們即將降落。」
阿梅菸在手上，坐在一排吸菸座位旁邊的地上，不斷哭著肩膀抽動著。音樂響起。
以上旁白就是散文內容。光是文字就很有催淚效果，不需別的。
剛看完走出影院，我與先生都不能討論劇情，因為我們喉間都有顆大大的雞蛋吞不下去，一說，就會擠上來，變成眼淚狂瀉。
父母親情，是我們每一個人放在心裡最角落，最忽視花最少時間去檢視的檔案夾，我們出生後都是向前看，父母都是在後面護著跟著。於是，我們急著長大、急著追求愛情、急著愛自己子女，等到這天到來(這天真的會到來)，我們要隱藏自己懊悔的悲傷，又繼續往前衝，
於是，父後/母後的某年某月某日夜裡，我們對著一只父親生前用過打火機/母親生前縫的扣子，心痛哭的無法自己。
留言列表
